Dalam Kata-katanya Sendiri: Hao Fengjun Menjelaskan Mengapa Ia Melarikan Diri dari Tiongkok

Catatan editor: Hao Fengjun, 32 tahun, mantan perwira polisi di Kantor 610 Biro Keamanan Negara Tianjin, mengajukan suaka politik di Australia setelah melarikan diri dari Tiongkok pada Februari 2005. Ia meninggalkan pekerjaannya karena tidak ingin lagi terlibat dalam penganiayaan terhadap Falun Gong dan kelompok agama lainnya. Didorong oleh peristiwa-peristiwa baru-baru ini terkait dengan “Sembilan Komentar Mengenai Partai Komunis” dan Chen Yonglin, Hao memutuskan untuk melangkah maju dan menyampaikan kebenaran kepada publik. Berikut ini adalah transkrip kata-kata Hao Fengjun mengenai alasan mengapa ia memilih untuk melarikan diri dari Tiongkok.

1. Latar Belakang Keluarga
Saya lahir di akhir masa Revolusi Kebudayaan Tiongkok. Ayah saya adalah seorang pekerja konstruksi dan ibu saya seorang ibu rumah tangga. Saya memiliki seorang kakak laki-laki. Ayah saya adalah satu-satunya pencari nafkah dalam keluarga. Kenangan masa kecil saya penuh dengan pembersihan politik dan gempa bumi. Satu-satunya masa indah yang dapat saya ingat adalah saat saya bermain lumpur dan perang air dengan anak-anak lain.

Untungnya, orang tua saya yang penuh kasih selalu mengajari saya untuk optimis tentang masa depan, memberi saya tuntunan moral, dan memberi tahu saya apa yang benar-benar penting dalam hidup. Mereka juga memberi tahu saya bahwa saya harus memiliki keberanian untuk menghadapi kesulitan apa pun dan bersikap positif dalam segala hal yang saya lakukan. Orang tua saya sangat memperhatikan pembinaan karakter anak dengan mengajari kami untuk jujur, benar, rendah hati, baik hati, dan berani. Tahun-tahun pertumbuhan saya sangat dipengaruhi oleh orang tua saya dan saya belajar dengan baik di sekolah.

Saya pernah merasa kagum dengan banyak profesi, dan yang paling utama di antaranya adalah menjadi perwira polisi. Saya ingin memberikan kontribusi kepada masyarakat dengan memerangi penjahat dan kriminalitas, serta melindungi orang-orang. Saya telah bekerja keras untuk mencapai tujuan itu! Pada tahun 1985, saya masuk ke SMA Nankai, salah satu dari lima SMA elit di Kota Tianjin, melalui ujian kompetitif setelah menyelesaikan sekolah dasar, dan saya memilih untuk fokus pada bidang humaniora.

Insiden 4 Juni yang mengguncang dunia pecah antara musim semi dan musim panas tahun 1989 ketika saya duduk di bangku kelas dua SMA. Berita tentang gerakan mahasiswa di Beijing menyebar ke sekolah saya, dan kami mulai peduli dengan situasi di Beijing serta para mahasiswa di sana. Suatu hari, dipimpin oleh wali kelas kami, kami turun ke jalan untuk mendukung para mahasiswa di Beijing. Selebaran yang saya ambil dan baca saat berjalan dalam parade tersebut mengejutkan saya. Dari selebaran-selebaran itu, saya mengetahui tentang tindakan korupsi yang keji oleh para pemimpin politik negara kami di berbagai tingkatan.

Sebagai contoh, putra Deng Xiaoping, Deng Pufang, menjabat sebagai presiden Federasi Penyandang Disabilitas Tiongkok; putra Deng lainnya, Deng Zhifang, adalah ketua dewan direksi China Northern Inc. (sebuah diler senjata), dan lain sebagainya. Menyaksikan dialog antara perdana menteri Tiongkok saat itu, Li Peng, dengan para mahasiswa di TV, saya merasa pertanyaan yang diajukan oleh para mahasiswa memang realistis. Meskipun masih dalam masa pertumbuhan, saya sudah melihat banyak penyakit sosial termasuk suap, kesenjangan antara kaya dan miskin, serta favoritisme.

Apa yang diperjuangkan oleh para mahasiswa tersebut mencerminkan persis apa yang saya rasakan dan menginspirasi simpati saya terhadap tindakan adil para mahasiswa, serta keinginan saya untuk berjuang demi demokrasi dan melawan korupsi. Kemudian, pemerintah pusat membungkam seluruh insiden tersebut dengan senjata. Saya mengetahui kemudian bahwa berkas personel para mahasiswa tersebut akan mencakup catatan keterlibatan mereka dalam demonstrasi 4 Juni, dan para mahasiswa ini, setelah lulus, harus mencari pekerjaan sendiri. Karena tidak ada yang berani mempekerjakan mereka, mereka harus menghidupi diri sendiri dengan melakukan pekerjaan serabutan.

2. Konflik Antara Impian dan Realita
Saya masuk ke Universitas Nankai Tianjin dan menjadi mahasiswa di departemen hukum pada tahun 1991. Setamat kuliah pada tahun 1994, saya ditugaskan untuk bekerja di Biro Keamanan Publik Tianjin. Satu tahun pendidikan ideologi dan hukum ditambah dengan pelatihan militer dan ketundukan [pelatihan yang membuat seseorang terbiasa mematuhi perintah atasan] meninggalkan pemikiran di benak para lulusan perguruan tinggi bahwa “organ-organ keamanan publik adalah aparatur kekerasan dalam negara yang berdasarkan kediktatoran demokratis rakyat, dan alat yang melayani Partai.” Kami belajar, setelah pencucian otak tersebut, untuk mematuhi perintah tanpa bertanya mengapa. Saya menyelesaikan pelatihan dasar kepolisian pada akhir tahun 1994 dan ditugaskan ke tim anti-huru-hara di cabang Heping dari Biro Keamanan Publik Tianjin, tempat saya bekerja selama dua tahun.

Saat memulainya, saya ingin menumpas para penjahat dan melindungi rakyat, dan saya sempat menangkap beberapa tersangka pembunuhan, perampokan, serta perdagangan narkoba. Sementara itu, banyak hal yang terjadi secara tidak logis selama bekerja sangat menyakiti perasaan saya.

Ambil contoh kasus yang terjadi pada tahun 1996. Saya mendapat laporan bahwa seseorang ditikam di Pusat Hiburan Fulihua. Ketika kami tiba di sana, kami melihat pria yang terluka, ditikam empat kali dan berlumuran darah, tergeletak di lantai lobi pusat hiburan tersebut dikelilingi oleh enam petugas keamanan berjas hitam.

Sebelum saya sempat bertanya tentang apa yang terjadi, para penjaga tersebut meminta saya untuk membawa korban ke kantor polisi untuk ditahan. Saya merasa terhina sekaligus bingung. Dan kemudian bos saya, Zhao Shaozhong, datang dan juga memerintahkan saya untuk membawa korban pergi, pertama-tama untuk perawatan di rumah sakit dan kemudian untuk penahanan. Saya lebih baik menghilang saja pada saat itu! Apakah saya masih seorang perwira polisi yang dibebani tanggung jawab untuk melindungi rakyat? Tidak mungkin!

Saya baru mengetahui kebenarannya kemudian. Pusat Hiburan Fulihua dikelola oleh Liu Li, saudara perempuan dari Liu Ying yang merupakan anggota tetap komite kota Tianjin dan ketua Partai di Distrik Heping. Sudah menjadi rahasia umum bahwa Tiongkok, sebagai negara sosialis, mengklaim tidak mengizinkan keberadaan rumah bordil. Namun, merupakan rahasia terbuka bahwa Pusat Hiburan Fulihua adalah sebuah rumah pelacuran dengan pelanggan seperti Gao Dezhan, yang saat itu menjabat sebagai ketua Partai di Tianjin (kemudian dicopot dari jabatannya karena mengunjungi pelacur), serta beberapa pejabat tinggi dari Beijing dan anak-anak manja dari para pemimpin pusat.

Saya tidak tega menangkap sang korban dan meminta atasan saya, Zhao Shaozhong, agar membiarkan orang lain mengambil alih kasus tersebut. Korban tersebut benar-benar ditahan oleh polisi selama 15 hari karena dianggap mengganggu ketertiban umum. Sebenarnya, korban tersebut datang ke Pusat Hiburan Fulihua demi putrinya, seorang mahasiswi yang biasanya pulang ke rumah setiap akhir pekan hingga hampir setengah tahun sebelumnya. Teman sekelas putrinya memberi tahu bahwa ia bekerja sebagai pramuria dan bahkan pelacur di Pusat Hiburan Fulihua setiap hari setelah jam kuliah, dan ia bisa menemukannya di sana. Kasus ini merupakan pukulan bagi saya dan saya merasa bingung tentang masa depan saya. Saya tidak tahu bagaimana menjadi orang baik sekaligus polisi yang baik di saat yang bersamaan.

3. Penganiayaan Terhadap Falun Gong

Pada tahun 1999 insiden 25 April yang terkenal itu pecah. Penyebab langsung dari peristiwa ini terjadi di Kota Tianjin. Sebagai polisi yang melayani rakyat, saya menyaksikan seluruh peristiwa tersebut.

Pada awal April, kami menerima pemberitahuan dari otoritas yang lebih tinggi “Untuk secara rahasia waspada terhadap skema Falun Gong.”

Pada tanggal 11 April 1999, sebuah edisi majalah remaja yang diterbitkan oleh Sekolah Tinggi Pendidikan Tianjin memuat sebuah artikel yang menyerang Falun Gong dan pendirinya. Penulis artikel ini adalah He Zuoxiu, seorang anggota lembaga yang berafiliasi dengan institut Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok. Ia adalah satu dari sedikit kelompok radikal di Tiongkok yang menentang Falun Gong dan qigong. Kelompok radikal tersebut menganggap semua fenomena supranatural dari praktik qigong sebagai anti-sains, takhayul, dan penipuan. Ia mengklaim bahwa Falun Gong menyebabkan penyakit mental, dan mengatakan bahwa Falun Gong mirip dengan kelompok Boxers, yang mencoba menggulingkan pemerintah pada akhir tahun 1800-an.

Artikel He Zuoxiu sangat melukai hati para praktisi Falun Gong. Oleh karena itu, beberapa praktisi mendatangi Sekolah Tinggi Pendidikan Tianjin dan instansi pemerintah terkait lainnya untuk menyampaikan fakta yang sebenarnya.

Pada saat itu kami semua diberitahu oleh Biro Keamanan Publik Tianjin untuk segera datang ke lokasi dan memberikan pengendalian lalu lintas, memblokir laporan berita apa pun, dan mengepung praktisi Falun Gong di tempat kejadian. Pada tanggal 23 April, lebih dari tiga ratus polisi anti-huru-hara dikerahkan ke area ini; mereka memukuli dan menangkap empat puluh lima praktisi Falun Gong. Beberapa praktisi dari kerumunan tersebut mendatangi langsung pemerintah kota Tianjin. Pejabat kota mengatakan bahwa mereka tidak dapat menyelesaikan masalah ini. Untuk melakukannya, para praktisi harus pergi ke Beijing. Para praktisi Falun Gong terpaksa pergi ke Beijing pada tanggal 25 April dan memohon kepada otoritas yang lebih tinggi untuk menyelesaikan masalah tersebut.

Saat itu, ketika saya datang ke lokasi untuk menjalankan tugas, pemandangan di depan saya membuat saya merasa kehilangan arah. Saya sama sekali tidak menyangka bahwa para praktisi Falun Gong yang berkumpul akan menyerang Sekolah Tinggi Pendidikan Tianjin dengan senjata mematikan di tangan mereka. Sebaliknya, mereka semua hanyalah warga sipil biasa, mantan karyawan yang telah di-PHK dan tidak punya uang untuk membayar obat-obatan, serta orang-orang lanjut usia. Saya sendiri tidak pernah terpikirkan sedikit pun untuk melukai mereka. Namun, pemandangan itu tidak bertahan lama.

Setelah dua atau tiga hari konfrontasi dengan para praktisi Falun Gong, polisi mulai membersihkan lapangan. Tidak peduli seberapa tua atau seberapa sakit para praktisi tersebut, mereka semua dibawa paksa keluar dari lokasi. Beberapa anggota yang dianggap kritis dibawa ke kantor polisi untuk pemeriksaan dan registrasi. Belakangan, saya mendapati bahwa bagi semua praktisi Falun Gong yang terdaftar tersebut, perilaku mereka akan dicatat dalam berkas pribadi secara permanen, yang akan memengaruhi mereka dan anggota keluarga mereka di masa depan terkait semua layanan sosial.

Saya juga mengetahui bahwa pada hari itu, mereka telah memasang kamera video secara diam-diam di gedung-gedung tinggi di sekitar Sekolah Tinggi Pendidikan Tianjin, dan merekam seluruh lebih dari 5.000 praktisi Falun Gong yang ada di lokasi.

Setelah 25 April 1999, pemerintah Tiongkok meningkatkan upaya pengumpulan fakta dan informasi mengenai Falun Gong dan bersiap sepenuhnya untuk penganiayaan terhadap Falun Gong. Pada saat itu, departemen fungsional di Biro Keamanan Publik dan Departemen Urusan Agama dari Biro Keamanan Nasional semuanya segera terlibat. Pada bulan Juli, otoritas yang lebih tinggi menurunkan kabar bahwa Falun Gong akan dilarang pada tanggal 18 Juli. Mereka juga memberi tahu kami bahwa berita tersebut akan disiarkan oleh CCTV.

Belakangan, dikatakan bahwa karena adanya ketidaksepakatan di antara otoritas yang lebih tinggi, berita tersebut tidak dipublikasikan. Sebelum tanggal 20 Juli, tempat kerja saya mengorganisir orang-orang dari berbagai tingkatan dan pangkat untuk mengadakan pertemuan guna menetapkan dan memantapkan pemahaman ideologi kami. Dalam pertemuan-pertemuan tersebut, beberapa patah kata perintah lisan dari Sekretaris Jenderal PKT (Jiang Zemin) diteruskan kepada kami, yang menyatakan bahwa kita tidak boleh menunggu lebih lama lagi untuk melarang Falun Gong, dan kita juga tidak perlu berfokus pada bukti-bukti yang kuat untuk melakukannya. Jika tidak, Falun Gong akan menghancurkan Partai dan negara, dan lain sebagainya. Pada tanggal 20 Juli, berita tentang penumpasan terhadap Falun Gong akhirnya disiarkan oleh CCTV, dan tempat kerja saya mengorganisir semua orang untuk menontonnya. Sejak saat itulah, saya mulai mengenal Falun Gong.

Sekitar pukul sebelas malam pada tanggal 20 Juli, saya sedang berada di rumah ketika penyeranta (pager) saya berbunyi dan saya dipanggil untuk menghadiri rapat di kantor polisi. Kami diberitahu bahwa akan ada banyak praktisi Falun Gong yang melakukan aksi permohonan esok harinya. Pihak berwenang memerintahkan kami untuk menginap di kantor polisi. Sebelum pukul lima pagi keesokan harinya, kami tiba di lokasi penugasan kami: gerbang depan Komite Partai Komunis di Tianjin.

Polisi dari stasiun kami dikelompokkan menjadi dua tim dan dikirim ke Komite Partai Komunis serta gedung pemerintah. Satu tim mengenakan seragam polisi untuk menunjukkan bahwa mereka sedang bertugas. Tim lainnya berpakaian sipil, sehingga mereka bisa mengambil kesempatan untuk membaur di dalam kerumunan, dan ketika saatnya tepat, menciptakan efek negatif.

Pada saat yang sama, pihak berwenang mewajibkan kami untuk disiplin secara ketat dan menjaga kerahasiaan. Kami diperintahkan untuk benar-benar menjaga jarak dari para praktisi Falun Gong. Pukul delapan, banyak praktisi tiba di Komite Partai Komunis dan Pemerintah Kota. Mereka berbaris dalam dua barisan dan menunggu untuk mengajukan permohonan. Mereka bertanya mengapa pemerintah kota melarang Falun Gong. Seorang pemimpin dari kantor pengaduan Komite Partai keluar dan memberi tahu polisi yang bertugas, Zhou Lanshan, bahwa mereka tidak akan berkomunikasi dengan para praktisi. Anggota komite tersebut berkata kepada Zhou, pertama, cobalah membujuk para praktisi untuk pergi. Jika mereka masih tidak mau pergi, maka gunakan kekerasan.

Saya tidak melaksanakan perintah tersebut. Sebaliknya, saya berbicara dengan beberapa praktisi yang datang untuk mengajukan permohonan tetapi telah dibawa paksa ke halaman belakang Komite Partai. Kami berbincang sejenak. Topik percakapan kami berkisar dari kehidupan manusia, realitas dan masyarakat hingga masalah kesehatan. Itulah kesan pertama yang saya miliki tentang Falun Gong. Pada hari itu, beberapa puluh truk membawa pergi para praktisi Falun Gong dan membubarkan mereka. Kami menghukum “pemimpin-pemimpin” utama dari kelompok tersebut karena dianggap mengganggu keamanan sosial.

Periode setelah 20 Juli melibatkan registrasi dan investigasi baik secara terbuka maupun tertutup di kota tersebut. Otoritas mewajibkan setiap kantor polisi untuk mendaftarkan dan melaporkan para praktisi Falun Gong (dengan penekanan pada pengumpulan data peserta peristiwa 25 April, 20 Juli, dan 22 Juli). Pihak berwenang juga menuntut para praktisi Falun Gong untuk menulis “surat jaminan” yang menyatakan bahwa mereka tidak akan pernah berlatih Falun Gong lagi. Siapa pun yang menolak menulis surat tersebut akan dikirim ke kelas edukasi yang didirikan oleh pemerintah setempat, atau dihukum karena mengganggu stabilitas sosial.

Para praktisi Falun Gong yang terdaftar atau anggota keluarga dari praktisi yang terdaftar akan kehilangan hak-hak mereka dalam banyak aspek, termasuk masuk universitas, pekerjaan, penempatan militer anak-anak, dan pensiun, dan lain sebagainya. Mereka ditempatkan dalam kesulitan yang besar. Beberapa unit kerja bahkan akan memecat siapa pun yang telah dikategorikan sebagai praktisi Falun Gong.

Setelah 20 Juli, untuk memastikan perayaan HUT ke-50 Republik Rakyat Tiongkok berlangsung aman dan stabil, Kota Tianjin meluncurkan penangkapan massal terhadap para praktisi Falun Gong. Aksi ini direncanakan oleh sektor pertama Biro Keamanan Publik Tianjin (sektor politik dan keamanan). Beberapa hari sebelum Hari Nasional, banyak praktisi Falun Gong di seluruh negeri secara sukarela pergi ke Beijing untuk mengajukan permohonan, namun dipulangkan secara besar-besaran. Pada saat itu, karena para praktisi Falun Gong yang ditangkap menolak untuk mengungkapkan nama dan asal mereka, Kantor 610 Pusat sangat marah.

Kantor 610 Pusat memerintahkan Kantor 610 daerah untuk mengalokasikan praktisi Falun Gong ke setiap distrik sesuai dengan ukuran populasi. Beberapa ratus praktisi dialokasikan ke Biro Keamanan Publik Tianjin. Biro Keamanan Publik kemudian mengalokasikan para praktisi tersebut ke setiap stasiun distrik. Setiap stasiun distrik kemudian mengalokasikan praktisi ke setiap kantor polisi setempat untuk penyelidikan. Setiap kantor polisi setempat mengirimkan seseorang untuk mengambil praktisi seolah-olah sedang mengambil ternak. Ke kantor polisi mana pun para praktisi itu dialokasikan, petugas kantor polisi akan menjerat leher para praktisi dengan tali rami dan memaksa mereka berlutut.

Ada tiga praktisi wanita yang dibawa kembali ke kantor polisi saya. Mereka berusia empat puluhan dan lima puluhan. Ketiganya diinterogasi oleh tim investigasi kriminal kami. Dalam beberapa hari interogasi berikutnya, saya bisa mendengar tangisan dan teriakan yang sangat tragis setiap kali saya berangkat kerja. Saya kemudian mendengar dari seorang kolega bahwa mereka menerima perintah untuk menggunakan segala cara guna memaksa praktisi Falun Gong mengungkapkan nama dan alamat keluarga mereka.

Selama periode Tahun Baru Imlek tahun 2000, demi memperkuat kendali terhadap praktisi Falun Gong dan mencegah mereka mengajukan permohonan ke Beijing, unit kerja, lingkungan, dan kantor polisi diperintahkan untuk mengadakan sesi cuci otak dan membuka “kelas edukasi.” Para praktisi Falun Gong dipaksa untuk mendengarkan materi cuci otak bersama-sama di satu tempat. Mereka juga harus membayar “biaya studi.” Saya menyampaikan ketidakpuasan saya kepada beberapa pejabat pemerintah. Saya katakan bahwa melarang Falun Gong adalah pemborosan tenaga kerja, sumber daya material, dan sumber daya finansial. Mereka hanya ingin sehat dan menjadi orang baik. Mengapa Anda tidak membiarkan mereka berlatih?

4. Secara Pasif Menjadi Staf di Biro Keamanan Negara, Mulai Menghadapi Orang-orang dengan Keyakinan Berbeda
Pada bulan Oktober 2000, untuk memperkuat stabilitas politik, Komite Sentral PKT memutuskan untuk meningkatkan kekuasaan administratif Departemen Politik dan Keamanan di setiap Biro Keamanan Publik di seluruh negeri (yaitu, departemen No. 1 di Biro Keamanan Publik Tianjin) menjadi setingkat sub-biro, dan menggabungkannya dengan Kantor 610 setempat untuk membentuk Biro Keamanan Negara yang sekarang.

Hal yang ironis adalah meskipun biro yang baru dibentuk tersebut memiliki kekuasaan administratif setingkat biro kota, sangat sedikit orang yang ingin bergabung ke dalamnya. Pada saat itu, sebuah tragedi terjadi. Biro tersebut meminta setiap cabang di Biro Keamanan Publik untuk menggunakan program komputer guna menarik nama secara acak dari daftar personel. Siapa pun yang terpilih oleh komputer harus melapor ke biro yang baru dibentuk tersebut. Jika tidak, ia akan dianggap mengundurkan diri dari pekerjaan. Sayangnya, saya terpilih oleh mesin tersebut dan harus bergabung dengan biro yang tidak ada seorang pun ingin bekerja di sana.

Demi menafkahi keluarga saya, saya mulai bekerja untuk Biro Keamanan Negara Tianjin yang baru dibentuk tersebut hingga Februari 2005, ketika saya berhasil melarikan diri dari Tiongkok. Saya bertanggung jawab atas masalah Falun Gong, dan menangani sekte-sekte Qigong lainnya yang dicap sebagai aliran sesat oleh pemerintah Tiongkok.

Belakangan, pada 3 Oktober 2001, Tim Pemantau Jaringan dari Biro Keamanan Publik Tianjin menemukan bahwa beberapa praktisi Falun Gong menelusuri situs luar negeri Clearwisdom.net dengan menembus blokir firewall. Mereka meneruskan informasi ini kepada polisi di Kantor 610 di bawah Biro Keamanan Negara. Tim Investigasi Falun Gong di Kantor 610 bertanggung jawab atas kasus ini. Mereka meminta divisi No. 1 (departemen investigasi) dari Biro Keamanan Publik Tianjin untuk memberikan dukungan dalam pemantauan, pelacakan, penggeledahan rahasia, dan penangkapan rahasia terhadap para praktisi Falun Gong. Pada akhir tahun tersebut, kasus “103” ini ditetapkan sebagai kasus khusus oleh Kementerian Keamanan Publik Tiongkok.

5. Hati Saya Hancur Menyaksikan Pengalaman Tragis Seorang Ibu dan Anak yang Tak Berdosa

Pada awal tahun 2002, pihak berwenang mulai menangkap orang-orang yang terlibat dalam kasus “103”. Dalam satu hari, 79 praktisi Falun Gong ditangkap dan dua lainnya melarikan diri. Salah satu praktisi yang melarikan diri adalah seorang gadis berusia 13 tahun bernama Xu Ziao. Ibu gadis ini, Sun Ti, ditangkap dan Xu kecil akhirnya menjadi gelandangan pada usia 13 tahun. Suatu malam di bulan Februari 2002, saya menerima telepon yang meminta saya untuk kembali bekerja dan mendampingi seorang praktisi Falun Gong menemui dokter. Saya bergegas ke kantor dan berkendara bersama seorang petugas wanita ke penjara Cabang Nankai dari Biro Keamanan Publik Tianjin. Ketika kami sampai di penjara yang terletak di Jalan Erwei, Distrik Nankai, saya melihat Sun Ti duduk di atas meja di sebuah ruang interogasi. Mata Sun begitu bengkak karena pemukulan. Polisi yang menginterogasi Sun adalah Mu Ruili, kapten divisi ke-2 dari Kantor 610 di Biro Keamanan Negara. Mu sedang memegang batang baja (berdiameter 0,6 inci) dengan ulir sekrup yang berlumuran darah. Ada sebuah tongkat listrik tegangan tinggi tergeletak di atas meja. Saat kami memasuki ruangan, kami meminta Mu untuk pergi. Sun menangis tersedu-sedu dan hendak menunjukkan luka-lukanya kepada kami. Saya menawarkan diri untuk meninggalkan ruangan karena dia adalah seorang wanita. Sun menghentikan saya dan memperlihatkan punggungnya kepada saya. Saya sangat terkejut. Hampir seluruh punggungnya berubah menjadi hitam dan ada dua luka sayatan sepanjang sekitar 8 inci yang mengeluarkan darah.

Beberapa saat kemudian, Zhao Yuezeng, Wakil Direktur Biro Keamanan Negara sekaligus Direktur Kantor 610, datang. Yang mengejutkan saya, Zhao memerintahkan saya untuk tidak menceritakan hal ini kepada siapa pun dan meminta saya serta petugas wanita tersebut untuk membawa Sun ke ruang kesehatan penjara. Selama 30 hari berikutnya, kami harus mengoleskan obat pada tubuh Sun. Hampir setiap hari saya mendengar Sun menanyakan keberadaan putrinya dan memberi tahu kami betapa praktisi Falun Gong adalah orang-orang baik. Hati saya hancur berkeping-keping. Saya tahu praktisi Falun Gong adalah orang baik dan saya bahkan lebih mengkhawatirkan putrinya. Seorang gadis berusia 13 tahun yang kehilangan orang tuanya dan bahkan tidak bisa pergi ke rumah kerabatnya (semua kerabatnya diawasi), bagaimana dia bisa menemukan makanan dan tempat untuk tidur? Saya menyesal tidak menghentikan hal ini terjadi. Hati saya menjadi cemas dan berat, lalu saya pun menangis.

Saya sering memimpikan apa yang terjadi pada Sun dan Xu serta pemandangan tragis yang saya saksikan, dan saya pun kehilangan nafsu tidur. Saya berada dalam keputusasaan total mengenai masa depan Tiongkok dan masa depan saya sebagai seorang polisi.

Belakangan saya mendengar bahwa Sun Ti dijatuhi hukuman 7 hingga 10 tahun penjara, dan saya tidak yakin apakah dia masih hidup sekarang atau tidak.

Simpati saya terhadap seorang ilmuwan tua menjadi awal dari segalanya.

Tepat setelah Tahun Baru 2004, Biro Keamanan Negara Tianjin tempat saya bertugas menerima tugas khusus. Empat atau lima polisi, dipimpin oleh kepala Kantor 610 Shi He, pergi ke kota Shijiazhuang di Provinsi Hebei untuk menangani kasus “khusus”. Setelah mereka kembali, saya melihat seorang pria lanjut usia berambut putih tergantung dengan tangan terborgol di ruang interogasi. Belakangan saya mengetahui bahwa dia adalah Jing Zhanyi, seorang pejabat tingkat tinggi di provinsi Hebei. Setelah interogasi, seorang reporter dari China Central Television datang untuk mewawancarai Jing Zhanyi. Rencananya adalah untuk menunjukkan kepada dunia betapa pejabat ini menyesali keterlibatannya dengan Falun Gong.

Saya berada di luar pintu hari itu saat wawancara sedang dilakukan dengan sangat hati-hati. Saya mendengar Wakil Direktur Biro Keamanan Negara, Zhao Yuezeng, memberi tahu Jing Zhanyi bahwa mereka akan meringankan hukumannya jika ia bersedia membacakan beberapa baris kalimat yang telah mereka siapkan untuknya, jika tidak, ia akan didakwa dengan pengkhianatan dan menghadapi hukuman seumur hidup atau eksekusi mati oleh regu tembak. Orang tua yang malang itu menuruti permintaan mereka dan tampil di TV untuk mengkritik Falun Gong dengan kata-kata mereka. Setelah itu, ia dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara.

Reporter tersebut melihat saya saat ia hendak meninggalkan lokasi wawancara dan meminta komentar saya, mungkin ia ingin mengumpulkan beberapa pernyataan pendukung. Namun, yang membuatnya kecewa, saya justru bertanya kepadanya, “Bukankah ini semua bohong?” Saya berjalan pergi meninggalkannya yang berdiri terpaku di sana karena terkejut.

Komentar saya kepada reporter itu membawa masalah besar bagi saya. Dua hari setelah kejadian tersebut, Wakil Direktur Zhao Yuezeng mendatangi saya dan bertanya apa maksud saya dengan kata “bohong”. Tanpa basa-basi, saya balik bertanya kepadanya, “Mengapa Anda mengancam Jing Zhanyi?” Ia menggebrak meja dan menuduh saya sedang melakukan pemberontakan. Saya tahu di dalam hati bahwa melawannya ibarat melemparkan telur ke batu, jadi saya tetap diam. Ia mengatakan bahwa saya harus memikirkan masalah ini baik-baik dan menulis pernyataan kritik diri secara resmi sebelum kembali bekerja.

Saya akhirnya dikurung dalam sel isolasi di Divisi ke-7 Biro Keamanan Publik Tianjin, tempat di mana terdapat sel-sel isolasi yang khusus diperuntukkan bagi anggota polisi. Saat saya melangkah masuk ke dalam sel tersebut, saya berada dalam keputusasaan total. Itu adalah kali pertama dan satu-satunya saya dikurung di dalam sel. Sel seluas sepuluh meter persegi itu tidak memiliki jendela. Sebuah lampu tergantung di langit-langit dengan kabel dan menyala selama 24 jam sehari; toilet di sudut ruangan terus-menerus mengeluarkan bau busuk yang menyengat. Bulan Februari di Tianjin sangatlah dingin, tetapi sel tersebut tidak memiliki pemanas. Saya hidup selama hampir satu bulan dalam kondisi seperti itu. Ketika saya keluar dari sel, telinga dan tangan saya telah rusak akibat suhu yang membeku; tangan saya bengkak seperti bakpao, sementara telinga saya terus-menerus mengeluarkan nanah. Selama 30 hari itu, saya bahkan tidak diizinkan sekali pun untuk menelepon keluarga saya. Saya disiksa secara mental dan fisik oleh orang-orang itu hingga ke ambang kehancuran. Meskipun begitu, saya tidak mengucapkan atau menulis satu kata penyesalan pun. Akhirnya, suatu hari saya dibebaskan tanpa alasan yang jelas. Belakangan saya baru mengetahui bahwa mereka mencoba merahasiakan kejadian ini, karena takut saya akan membongkar penyiksaan mereka terhadap praktisi Falun Gong dan skandal-skandal lainnya.

Setelah dibebaskan, saya dipindahkan ke ruang surat, mengantar koran dan surat serta melakukan berbagai tugas kasar, sampai akhirnya saya melarikan diri ke luar negeri. Tunangan saya sangat menderita selama saya berada di sel isolasi. Dia merasa ada sesuatu yang tidak beres, tetapi ketika dia, ibu saya, dan saudara laki-laki saya menelepon kantor untuk mencari saya, mereka memberi tahu bahwa saya sedang dalam perjalanan dinas. Hati saya hancur saat mendengar hal ini. Mereka begitu penuh tipu daya bahkan tega membohongi keluarga dari petugas mereka sendiri! Apa yang tidak akan mereka lakukan? Di mana letak keadilan?

Pelarian Saya Menuju Kebebasan dan Demokrasi

Di Tiongkok, petugas polisi biasanya tidak diizinkan untuk pergi ke luar negeri. Jika mereka pergi ke luar negeri, mereka harus melakukannya setelah masa menjaga kerahasiaan berakhir, yang bagi seorang petugas di Biro Keamanan Negara, lamanya setidaknya lima tahun setelah pengunduran dirinya. Jika tidak, seseorang akan dianggap melakukan pengkhianatan. Oleh karena itu, mendapatkan paspor menjadi masalah besar bagi saya karena saya tidak ingin memperingatkan unit kerja saya. Saya menghubungi seorang teman yang mengubah rincian unit kerja saya pada dokumen registrasi rumah tangga (hukou), dan dengan demikian saya berhasil mendapatkan paspor dengan lancar.

Pada Februari 2005, saya akhirnya mendapatkan visa perjalanan Australia. Saya mulai mempersiapkan segala sesuatunya. Saya tiba di bandara Beijing pada pukul 9 pagi tanggal 14 Februari dan mengambil penerbangan di hari yang sama menuju Shenzhen, dengan niat melewati bea cukai dan menyeberang ke sisi Hong Kong pada pukul 6:30 sore.

Saat menunggu untuk melewati pemeriksaan perbatasan di Shenzhen, saya merasa takut akan digeledah, karena saya membawa sejumlah besar berkas yang disimpan di dalam pemutar MP3 saya yang berisi informasi tentang penganiayaan terorganisir terhadap Falun Gong oleh pemerintah Tiongkok. Saya menelepon keluarga saya untuk mengatakan bahwa jika saya tidak menelepon pada pukul 7:30 malam, itu berarti saya gagal melewati pemeriksaan perbatasan, dan berada dalam bahaya.

Dengan perasaan cemas, tunangan saya dan saya menaiki penerbangan dari Hong Kong ke Australia. Kami mendarat dengan perasaan lega yang tak terlukiskan, pada tanggal 15 Februari, di tanah yang penuh keindahan, kebebasan, dan demokrasi tersebut.

Unit kerja saya sekarang telah menyadari bahwa saya menghilang, dan mereka mulai menekan keluarga saya untuk meyakinkan saya agar kembali. Mereka berjanji bahwa “segalanya akan diurus” jika saya mau kembali ke Tiongkok. Yang paling jahat adalah mereka juga menipu dan mengancam keluarga tunangan saya. Saya tahu kami tidak boleh kembali. Mereka akan menggunakan metode yang paling hina dalam menghadapi kami. Saya telah mengirimkan surat pengunduran diri ke unit kerja, tetapi mereka menolak untuk menerimanya dan justru memilih untuk memecat saya. Mereka juga mengancam tunangan saya dan diri saya sendiri, melalui keluarga kami, agar “tidak bicara sembarangan”, atau hal-hal buruk bisa menimpa keluarga kami di Tiongkok.

Baik tunangan saya maupun saya tidak bisa menelepon keluarga kami, karena teleponnya disadap. Satu-satunya cara saya bisa berkomunikasi dengan rumah adalah dengan menelepon saudara laki-laki saya di kantornya. Di telepon, saudara laki-laki saya tidak pernah membicarakan situasi keluarga dan hanya mencoba menenangkan saya dengan mengatakan bahwa segalanya berjalan baik. Namun, saya tahu bahwa mereka sedang menghadapi kesulitan dan bahaya. Hal ini membuat saya merasa was-was karena telah membawa penderitaan semacam ini kepada kedua keluarga kami. Saya tidak tahu apakah kami akan pernah bisa bertemu lagi.

Terinspirasi oleh “Sembilan Komentar” dan Chen Yonglin, Saya Memutuskan untuk Melangkah Maju

Saya tahu pasti bahwa pemerintah Tiongkok tidak akan pernah membiarkan keluarga saya atau diri saya sendiri tenang. Sejak datang ke Australia, saya telah membaca Sembilan Komentar mengenai Partai Komunis (Nine Commentaries) dan merasa sangat tergerak. Di antara artikel dan peristiwa yang disebutkan dalam Sembilan Komentar tersebut, beberapa ada yang pernah saya lihat sendiri dan beberapa lainnya tidak. Namun, warga Tiongkok biasa tidak akan bisa melihat artikel semacam itu. Sembilan Komentar mengungkap sisi gelap Tiongkok yang semuanya adalah fakta. Setelah membaca Sembilan Komentar, saya merasakan dorongan kuat untuk melangkah maju.

Beberapa hari yang lalu, pada rapat umum peringatan pembantaian 4 Juni, saya mengetahui bahwa Chen Yonglin, seorang mantan Konsul Jenderal Tiongkok di Australia, tampil ke publik untuk mengungkap infiltrasi pemerintah Tiongkok di luar negeri. Saya merasa sangat terinspirasi. Saya berpikir bahwa jika Chen Yonglin sebagai seorang diplomat rezim Komunis Tiongkok dapat mengambil pilihan yang begitu berani, saya merasa bangga padanya dan memutuskan untuk melangkah maju guna mendukung Chen Yonglin melalui tindakan saya.

Saya merasa gembira karena telah menemukan kembali koordinat hidup saya. Saya sangat yakin bahwa upaya mengejar keadilan adalah tujuan abadi dalam hidup saya.

Saya berterima kasih kepada keluarga saya dan keluarga tunangan saya karena telah memberi kami keberanian dan kekuatan. Saya juga berterima kasih kepada semua orang baik hati yang telah membantu kami.