Pengakuan Seorang Pejabat Konsuler Tiongkok

Former Senior Diplomat from China Testifies before Congress

Canberra, 26 Juli 2005. Mantan konsul politik Tiongkok, Chen Yonglin, hari ini memberikan kesaksian dalam penyelidikan parlemen terkait penanganan permohonan suaka politiknya di Australia. Mr. Chen mengajukan suaka politik pada 26 Mei setelah mengeklaim bahwa pemerintah Tiongkok mengoperasikan jaringan informan berjumlah 1.000 orang di Australia—terutama menyasar gerakan spiritual Falun Gong—dan rutin menculik orang. (Foto AAP/Mark Graham) DILARANG DIARSIPKAN, TIDAK UNTUK DIKIRIM KE LUAR NEGERI

Canberra, 26 Juli 2005. Mantan konsul politik Tiongkok, Chen Yonglin, hari ini memberikan kesaksian dalam penyelidikan parlemen terkait penanganan permohonan suaka politiknya di Australia. Mr. Chen mengajukan suaka politik pada 26 Mei setelah mengeklaim bahwa pemerintah Tiongkok mengoperasikan jaringan informan berjumlah 1.000 orang di Australia—terutama menyasar gerakan spiritual Falun Gong—dan rutin menculik orang. (Foto AAP/Mark Graham) DILARANG DIARSIPKAN, TIDAK UNTUK DIKIRIM KE LUAR NEGERI

Catatan editor: Berikut ini adalah kesaksian Chen Yonglin, mantan Sekretaris Satu Konsulat Jenderal Tiongkok di Sydney, dalam sidang Kongres AS tanggal 21 Juli 2005 di depan Subkomite Afrika, Hak Asasi Manusia Global, dan Operasi Internasional serta Subkomite Pengawasan dan Penyelidikan dari Komite Hubungan Internasional.

Selamat siang, Ketua dan para anggota Komite. Terima kasih atas kesempatan untuk bersaksi ini. Nama saya CHEN Yonglin, mantan Konsul Urusan Politik (pangkat Sekretaris Satu) dari Konsulat Jenderal Republik Rakyat Tiongkok di Sydney. Saya bekerja di Konsulat Jenderal Tiongkok di Sydney dalam periode 26 April 2001 hingga 26 Mei 2005. Sebelum datang ke Sydney, saya telah bekerja di Kementerian Luar Negeri Tiongkok selama sekitar 10 tahun, dan dalam periode Agustus 1994 hingga Agustus 1998 saya ditempatkan di Kedutaan Besar Tiongkok di Fiji. Saya ingin bersaksi tentang bagaimana misi diplomatik Tiongkok di luar negeri, dan khususnya di Australia, menjalankan kebijakan penganiayaan terhadap praktisi Falun Gong.

Menurut pengetahuan saya, penganiayaan terhadap Falun Gong oleh Partai Komunis Tiongkok (PKT) merupakan kampanye sistematis. Seluruh otoritas, terutama keamanan publik, keamanan negara, dan Urusan Luar Negeri, terlibat dalam penganiayaan tersebut. Sejak PKT menyatakan perang terhadap praktisi Falun Gong pada Juni 1999, Kementerian Luar Negeri Tiongkok mendirikan sebuah kantor bernama “Kantor Masalah Falun Gong” yang beroperasi di bawah Kantor Umum Kementerian Luar Negeri sebagai bagian dari sistem “Kantor 610 Pusat”. Kantor Masalah Falun Gong dari Kementerian Luar Negeri mengubah namanya menjadi “Departemen Urusan Keamanan Eksternal” pada Juli 2004, yang fungsinya juga mencakup penanganan kelompok Turkistan Timur dan “urusan keamanan non-tradisional” lainnya. Kementerian lain dari Pemerintah Pusat, Provinsi, dan berbagai tingkat pemerintahan serta lembaga dan perusahaan milik negara juga mendirikan kantor 610 mereka sendiri, meskipun kantor tersebut mungkin disebut dengan nama yang sedikit berbeda. Di setiap misi diplomatik Tiongkok di luar negeri, wajib ada minimal satu pejabat khusus pengurus urusan Falun Gong, dan kepala serta wakil kepala misi diplomatik bertanggung jawab atas urusan Falun Gong tersebut. Saya mengetahui ada lebih dari 1.000 agen rahasia dan informan Tiongkok di Australia, yang berperan dalam menganiaya Falun Gong, dan jumlah di Amerika Serikat pasti lebih tinggi.

I. PERANG TERHADAP FALUN GONG DI TIONGKOK

Saya diberitahu oleh Wang Xiaoxiang, Wakil Direktur “Kantor 610 Pusat” yang mengunjungi Sydney pada 21 hingga 23 Desember 2001: Kantor Pusat PKT Penanganan Masalah Falun Gong didirikan pada 10 Juni 1999, yang kemudian diubah menjadi “Kantor Pencegahan dan Penanganan Masalah Kultus Sesat Dewan Negara,” dan orang dalam selalu menggunakan nama “Kantor 610 Pusat.” Langkah-langkah masif dan sangat keras diambil terhadap Falun Gong sejak awal tahun 2001 karena masih ada banyak sekali praktisi Falun Gong yang berdemonstrasi di Lapangan Tiananmen dan melakukan latihan Falun Gong di tempat umum setiap hari. Wang berkata, “Biasanya jumlah praktisi yang mengunjungi Lapangan Tiananmen setiap hari mencapai puluhan, dan terkadang lebih dari 1.000 orang. Orang-orang ini sangat aneh. Petugas keamanan harus menyeret mereka ke dalam bus yang menunggu di dekat sana. Namun, beberapa dari mereka bersikap kooperatif. Polisi hanya mengajak mereka naik ke bus. Kami mengirim mereka ke pusat pengumpulan di pinggiran kota atau stadion dan meminta polisi dari masing-masing pemerintah daerah terkait untuk mengawal mereka kembali ke rumah. Komite desa dan kelurahan bertanggung jawab untuk memantau mereka secara ketat dan mengendalikan pergerakan mereka. Jika mereka melarikan diri lagi, semua pejabat di provinsi tersebut harus bertanggung jawab.”

Saya diberi tahu tentang perkembangan terbaru perang terhadap Falun Gong oleh Yuan Yin, Wakil Direktur “Kantor 610 Pusat” yang mengunjungi Sydney pada 16 hingga 18 Desember 2003, didampingi sembilan pejabat dari kantornya dan Kantor Masalah Falun Gong Kementerian Luar Negeri: Perang terhadap Falun Gong telah mencapai “kemenangan besar,” jumlah praktisi Falun Gong turun drastis setelah “dengan cerdik mengungkap beberapa kasus bunuh diri Falun Gong.” Praktisi Falun Gong yang berdemonstrasi di Lapangan Tiananmen berkurang karena sebagian besar dari mereka telah dikendalikan dan berada di bawah pengawasan ketat. Untuk mengendalikan setiap praktisi Falun Gong, Pemerintah Komunis Tiongkok perlu mengeluarkan biaya rata-rata 150.000 Yuan Tiongkok (sekitar US$18.300) setiap tahun. Saat ini masih ada lebih dari 60.000 praktisi Falun Gong di Tiongkok; setengah dari mereka berada di dalam penjara serta kamp kerja paksa, dan setengah lainnya berada di bawah kendali. “Biaya [untuk melawan Falun Gong] sangat sepadan. Jika kita membiarkan mereka ada tanpa dikendalikan, maka Partai [Komunis] kita akan menghadapi musuh besar, dan masyarakat kita tidak akan stabil,” kata Yuan.

Saat bertugas di Konsulat Jenderal Tiongkok di Sydney, ada sekitar seratus delegasi yang dipimpin oleh pejabat senior—berpangkat di atas wakil menteri—berwisata ke Sydney menggunakan uang pembayar pajak Tiongkok. Saya sering mendampingi para pejabat korup ini, dan berkesempatan mendengar langsung banyak cerita orang dalam tentang cara mereka menangkap para praktisi Falun Gong dengan mengerahkan segala sumber daya. Selama di Konsulat, saya telah membaca banyak materi latar belakang rahasia mengenai kasus-kasus kematian Falun Gong; para praktisi Falun Gong ini selalu dituduh “tidak kooperatif” atau “bunuh diri”, padahal sebenarnya mereka meninggal akibat penanganan yang buruk atau kebrutalan polisi.

II. PERANG TERHADAP FALUN GONG DI AUSTRALIA

Perang melawan Falun Gong adalah salah satu tugas utama misi diplomatik Tiongkok di luar negeri. Pada Februari 2002, Konsulat Jenderal Tiongkok di Sydney membentuk “Kelompok Khusus untuk Melawan Falun Gong” yang dipimpin oleh Konsul Jenderal dan Wakil Konsul Jenderal. Anggotanya terdiri dari perwakilan seluruh bagian di Konsulat, meliputi Bagian Riset Politik, Bagian Propaganda Budaya, Bagian Urusan Tionghoa Perantauan, Kantor Perdagangan dan Komersial, serta Kantor Pendidikan. Kelompok Khusus ini mengadakan rapat dua minggu sekali. Pada tahun 2002, saat saya mengambil alih tanggung jawab sebagai koordinator, rapat tersebut diadakan dua bulan sekali, dan dalam dua setengah tahun berikutnya menjadi tiga bulan sekali. Masalah Falun Gong merupakan prioritas kerja Konsulat, dan merupakan tugas harian jangka panjang. Kelompok Khusus ini adalah bagian dari sistem jaringan kantor “610” untuk menganiaya Falun Gong.

Model Australia dalam “perang terhadap Falun Gong” ini sama persis dengan yang diterapkan di Amerika Serikat dan negara-negara lain tempat Falun Gong aktif. Kebijakan Falun Gong dari pusat PKT untuk misi luar negeri adalah “Bertarung berhadapan langsung, menyerang atas inisiatif sendiri dan agresif.”

Beberapa langkah yang diambil untuk mempersempit “ruang gerak” Falun Gong meliputi:

1. Menjalankan kampanye propaganda anti-Falun Gong berskala besar di luar negeri termasuk Australia dan Amerika Serikat. Pada paruh pertama tahun 2002, perwakilan-perwakilan di Australia masing-masing berhasil mengadakan Pameran Gambar anti-Falun Gong. Konsulat Jenderal Tiongkok di Sydney mengadakannya dengan tema “Mempromosikan Budaya Sehat Tionghoa dan Menentang Aliran Sesat.” Konsul Jenderal mengkhotbahkan kebijakan PKT terhadap Falun Gong setiap kali ia menjamu atau menghadiri acara apa pun. Staf Konsulat sering mengirimkan surat, buletin berita, catatan, dan materi cetak anti-Falun Gong lainnya kepada berbagai pejabat pemerintah atau melakukannya melalui beberapa “teman”, kapan pun dianggap perlu. Setiap tahun, Konsulat telah membagikan materi anti-Falun Gong dalam jumlah yang tak terhitung jumlahnya ke semua tingkat pemerintahan NSW, organisasi nonpemerintah, perpustakaan, sekolah, dan pengunjung Konsulat. Ketika staf Konsulat mengunjungi daerah terpencil di New South Wales (NSW), materi anti-Falun Gong akan dibawa untuk dibagikan. Situs web University of Wollongong menampilkan foto stan Falun Gong pada tahun 2004, namun setelah adanya keluhan dari Asosiasi Persahabatan Mahasiswa Tiongkok yang dikendalikan oleh Konsulat, foto tersebut dihapus dalam beberapa jam.

Televisi Pusat Tiongkok (CCTV) membayar Sydney Chinese Television (layanan yang disediakan oleh Channel 31) untuk menyewa waktu siar utama guna menyiarkan serangkaian rekaman dari “Focus Interview” milik CCTV yang menentang Falun Gong. Beberapa media Tionghoa lokal di Sydney seperti mantan 2AC Chinese Daily, Singtao Daily, Australian Express Daily dan situs web “Chinatown Online” semuanya pro-PKT dalam laporan berita terkait Falun Gong. Pernah suatu kali, seorang praktisi Falun Gong memenangkan penawaran untuk “Wawancara Setengah Jam Sesuka Anda” oleh radio Mandarin 2AC, dan pejabat Konsulat yang menghadiri acara tersebut segera meminta pihak radio untuk memberikan beberapa batasan pada wawancara itu dan memaksa praktisi Falun Gong tersebut untuk membatalkan wawancaranya.

2. Memberikan tekanan kepada para pejabat dari berbagai pemerintah Australia dan menukarnya dengan keuntungan politik melalui jalur ekonomi. Para pejabat ini termasuk Pemerintah Negara Bagian NSW, Parlemen Negara Bagian, Dewan Kota, Partai Buruh Negara Bagian, dan Partai Liberal. Menghadapi tekanan yang sangat besar, dewan kota Bankstown, Rockdale, Hurstville, Burwood, dan beberapa kota lainnya menolak mosi yang mendukung Falun Gong atau mengambil tindakan yang berpihak pada kebijakan PKT terhadap Falun Gong. Kerja keras Konsulat telah sangat berhasil, dan akibatnya hanya segelintir anggota Parlemen NSW dan anggota dewan yang bersedia menemui praktisi Falun Gong atau berbicara dalam aksi unjuk rasa mereka, serta tidak ada lagi dewan kota yang berani mengeluarkan surat penghargaan apa pun kepada Falun Gong.

Jalur ekonomi tersebut cukup berhasil. Para pemimpin PKT memutuskan untuk memberikan kontrak LNG Guangdong kepada North West Shelf pada tahun 2002 sebagai bagian dari strategi “Konsep Perbatasan Besar” Tiongkok untuk memperoleh sumber daya alam Australia sekaligus kompromi politiknya. Konsulat di Sydney telah membina hubungan akrab dengan banyak pejabat federal dan negara bagian dengan mengundang mereka mengunjungi Tiongkok, mempromosikan hubungan bisnis pribadi mereka dengan Tiongkok, dan menjamu mereka dalam acara makan malam.

Setiap tahun, ada banyak pejabat Tiongkok yang mengunjungi Australia. Mereka memiliki tugas untuk memanfaatkan semua acara resmi demi mengecam Falun Gong. Wu Bangguo, Ketua Kongres Rakyat Nasional dari rezim PKT mengunjungi Sydney pada bulan Mei 2005 dan tidak lupa mengecam Falun Gong sebagai “aliran sesat” dalam pidatonya di hadapan beberapa orang pro-PKT dari komunitas Tionghoa, meskipun tidak ada demonstrasi Falun Gong selama kunjungannya.

3. Menjalankan kebijakan “Menghadapi secara terang-terangan” terhadap Falun Gong. Konsulat telah berhasil menggagalkan upaya Falun Gong untuk ikut serta dalam pawai Festival Musim Semi Tionghoa. Konsulat juga telah memaksa Otoritas Kereta Api NSW dan Perusahaan Bandara Internasional Sydney secara berturut-turut untuk menurunkan papan reklame lampu besar yang bertuliskan “Sejati, Baik, Sabar.” Untuk mencegah Sekolah Minhui Sydney (yang kepala sekolahnya adalah seorang praktisi Falun Gong) mendapatkan sponsor dari Departemen Pendidikan dan Pelatihan NSW, Konsulat telah memberikan tekanan yang sangat besar kepada departemen tersebut, dan kasusnya masih belum selesai hingga saat ini. Setelah berbicara dengan Dewan Kota Fairfield, rencana awal untuk mendirikan prasasti “Sejati, Baik, Sabar” juga terpaksa dibatalkan. Selain itu, terdapat “daftar hitam” berskala luas berisi nama-nama praktisi Falun Gong Australia yang digunakan untuk pemeriksaan perbatasan dan pengawasan di Australia.

Namun, tidak semua protes berhasil. Pada bulan Mei 2003, protes dari Konsulat kepada Pemerintah NSW dan Dewan Kota Sydney yang menentang Acara Malam Pertunjukan Budaya Tionghoa garapan beberapa praktisi Falun Gong berakhir sia-sia. Banyak organisasi komunitas Tionghoa dikerahkan untuk menulis surat atau menelepon Wali Kota dan para anggota dewan. Konsulat menyiapkan isi surat tersebut dan meminta mereka untuk menandatanganinya lalu mengirimkannya ke Dewan Kota. Pihak Dewan Kota menyatakan bahwa mereka tidak akan mengirimkan pejabat mana pun untuk menghadiri Acara Malam tersebut, tetapi menegaskan bahwa para praktisi Falun Gong memiliki hak untuk menyewa Balai Kota Sydney (Sydney Town Hall) di bawah kontrak komersial.

4. Mengerahkan kekuatan komunitas Tionghoa, mahasiswa Tiongkok, dan perusahaan-perusahaan Tiongkok di NSW untuk mempersempit ruang gerak Falun Gong. Setiap tahun para pejabat Konsulat akan menghadiri ratusan acara yang diadakan oleh komunitas Tionghoa setempat, dan setiap kali pula Konsulat akan menuntut pihak penyelenggara untuk menjamin bahwa tidak ada praktisi Falun Gong yang hadir. Konsulat telah mengadakan sejumlah pembicaraan dengan komunitas Tionghoa untuk menentang Falun Gong, serta memulai kampanye pengumpulan tanda tangan untuk memprotes Falun Gong. Konsulat membayar biaya perjalanan sejumlah akademisi Tionghoa ke Tiongkok demi mendorong mereka berbicara menentang Falun Gong di TV atau menulis artikel di surat kabar. Beberapa pemohon visa bahkan diminta untuk memaki para demonstran Falun Gong di depan Konsulat.

5. Mengontrol dan mengawasi aktivitas Falun Gong secara ketat. Konsulat telah memberi tahu Konsulat Jenderal Rusia di Sydney sebanyak dua kali mengenai daftar utama para praktisi Falun Gong, dan pihak Rusia membantu mencegat sejumlah praktisi Falun Gong yang ingin memasuki Rusia selama periode kunjungan Jiang Zemin ke Rusia. Semua sekolah bahasa Tionghoa di NSW diizinkan menggunakan buku pelajaran yang diterbitkan oleh Kantor Urusan Tionghoa Perantauan dari Dewan Negara, kecuali Sekolah Minhui Sydney yang berlatar belakang Falun Gong. Setiap tahun, ada lebih dari 20 praktisi Falun Gong yang ingin memperpanjang visa atau paspor Tiongkok mereka dicegat oleh Konsulat Tiongkok. Bagi warga negara Tiongkok yang ingin memperpanjang paspor mereka, Konsulat biasanya akan menyita paspor tersebut. Ada beberapa warga Tionghoa lokal dan mahasiswa Tiongkok yang didorong untuk membaur dengan para praktisi Falun Gong demi mengumpulkan informasi, dan imbalannya berupa tiket pertunjukan budaya, makan malam, hadiah, serta uang tunai.

Ini hanyalah beberapa contoh dari penganiayaan terhadap Falun Gong yang diorganisasi dan dilakukan oleh PKT di negara bagian NSW, Australia. Aktivitas dengan sifat serupa juga dijalankan di negara-negara lain di mana pun Falun Gong aktif.

III. RAKYAT TIONGKOK MEMBUTUHKAN KEBEBASAN BERKEYAKINAN

Ada 4,8 miliar orang yang memiliki keyakinan beragama atau mencakup sekitar 80% dari populasi dunia. Di Tiongkok, di bawah penganiayaan PKT, hanya ada 0,1 miliar warga Tiongkok yang memiliki keyakinan tertentu atau mencakup kurang dari 8% dari populasi Tiongkok. Jelas sekali, tidak ada kebebasan beragama dan berkeyakinan di bawah kediktatoran PKT. PKT harus dihentikan dari menganiaya Falun Gong dan kelompok agama lainnya.
Terima kasih.

Share